vertalingen en transformaties

Het boek en de audio-cd zijn een ontmoeting tussen de Zuid-Afrikaanse dichter Antjie Krog en de Nederlandse harpist Anne Vanschothorst, tussen tekst en muziek, en tussen het Afrikaans van Krog en de vertaling in het Nederlands door vertaler Robert Dorsman. Voor het ontwerp van deze dichtbundel is gekozen de vertalingen samen te brengen om zo de transformatie van de ene taal naar de andere en van woorden naar klanken te benadrukken.

Er is één 'klip lied snaar' bundel meegenomen in de collectie in de bibliotheek van het Zuid-Afrikahuis en ééntje voor gebruik tijdens evenementen.

klip lied snaar @ Zuid-Afrikahuis

 © 2020 Anne Vanschothorst -- Landscape Music Composer & Producer | harp and soul - creative label

  • Facebook
  • YouTube
  • Spotify
  • Twitter